Biyolojîstên Brîtanî melevan û betlaneyan hişyar dikin ku hejmarek mezin ji fîzaliya, an wekî ku ji wan re jî tê gotin, keştiyên Portekîzî, di nav ava Brîtanya Mezin de hatine dîtin. Di rewşa pêwendiyê de, ev jellyfish dikare bibe sedema birînên cûrbecûr ên laşî.
Rastiya ku keştiya Portekîzî berê xwe dida nav ava Brîtanyayê zûtir hatibû ragihandin, lê naha ew di mîqdarên mezin de li peravên welêt hatin dîtin. Jixwe, li Cornwall û Arjipîlaga Scilly-ya nêz de raporên afirîdên ecêb, şewitandî hene. Naha gel ji ber xetera ku bi têkiliya bi koloniyek gemî ya keştiyên Portekîzî re tê şiyar kirin. Bitesê van mexlûqan dibe sedema êşek giran û di hin rewşan de dibe sedema mirinê.
Ji ber ku rayedarên Irishrlandayê ragihand ku ev afirîdên gemarî yên gengaz ên xeternak li peravê hatine şûştin, çavdêriyên çend hefteyan berdewam dikin. Berî vê, fizalia li van avan tenê carinan dihat dîtin. Ew di 2009 û 2012-an de pir zêde bûn. Dr Peter Richardson ji Civaka Parastina Fauna Deryayî got raporên qeyikên Portekîzî destnîşan dikin ku jimara herî mezin a van heywanan di vê dema salê de hatine dîtin.
Wekî din, îhtîmal e ku dê tevgerên Atlantîkê ji wan hêj bêtir bîne qeraxên Brîtanya Mezin. Bi zexmî diaxivin, keştiya Portekîzî ne jellyfish e, lê bi wî re gelek tişt hene û koloniyek hîdromedûsa geş e, ku ji girseyek organîzmayên deryayî yên piçûk ên ku bi hev re dijîn û tevahî tevdigerin pêk tê.
Physalia mîna laşek binefşî ya zelal xuya dike, ku li ser rûyê avê tê dîtin. Wekî din, tentakulên wan hene ku li binê laş-lebat daliqandî ne û dikarin dirêjahiya çend deh mêtroyan bigirin. Van şanikên hanê dikarin bi êş biêşin û potansiyelî bikujin.
Keştiyek Portekîzî ya ku li bircan tê avêtin dişibe kulmek binefşî ya ku hinekî defilandî ye û şirîtên şîn jê dirêjkirî ne. Ger zarok wî bibînin, dibe ku ew wî pir balkêş bibînin. Ji ber vê yekê, her kesê ku dixwaze dawiya vê hefteyê seredana peravan bike, da ku ji pirsgirêkan dernekeve, li ser çawaniya dîtina van ajalan tê hişyarkirin. Her weha, ji hemî kesên ku keştiyên Portekîzî dîtine tê xwestin ku karûbarên peywendîdar agahdar bikin da ku li ser pîvana êrişa Physalia ya îsal xwedî ramanek rasttir bin.
